German-made NRG-5 Emergency Rations | 24 packs per case
20-year shelf life,
ready to eat upon opening.
A case contains 24 boxes; it is more cost-effective to buy by the case than by the individual box. Each 500g box contains 9 individual portions, totaling approximately 2300 kcal. No heating or cooking is required; they can be eaten directly or rehydrated with water to make porridge.
＃Food in emergency kits often gets stuck on these four things.
放著放著就過期
收進防災包就忘了，要用的時候才發現早就過了期限。
要熱水、要開火
停電、停瓦斯的時候，泡麵和要加熱的調理包就用不上。
又乾又硬難入口
傳統壓縮餅乾要用力咬，嘴巴乾的時候更吞不下去。
零散又怕受潮
一包一包塞滿背包，包裝一破、一受潮就只能丟掉。
NRG-5 is designed for these four things.
＃A case of NRG-5, first look at these four numbers
保存期限
20年
每箱
24盒
每盒熱量
2300大卡
每箱淨重
12公斤
Cumulative sales
Over 20,000 boxes
It is more cost-effective to buy by the case.
單買 24 盒
$14,160
整箱 24 盒
$12,800
平均每盒約
$533
整箱省下
$1,360
依目前售價試算：單盒 $590 × 24。實際金額以結帳為準。
Manufacturing date of this batch: 2025/07/01; Expiration date: 2045/06/30, per the "Food and Related Product Import Notification" from the Taiwan Food and Drug Administration (TFDA). Caloric content per packaging label: 9600 kJ / 2300 kcal. Net weight indicated on the outer carton: 12 kg (500 g × 24).
Prepare for this once, and only once.
The next time it comes around will be in 2045.
＃No-cook, three ways to serve.
No heating or cooking is required at any point; it makes no difference whether you have a stove on hand or not.
01
直接吃
拆開真空包裝，裡面是 9 塊塊狀口糧，一次吃一塊或幾塊都行。
02
壓碎加水，變成粥
把口糧壓碎、加水攪拌，就是一碗粥。6 個月以上的嬰幼兒即可食用，泡成粥後長輩也更好入口。
03
加水搖勻，當能量飲
壓碎後多加一點水搖勻，變成一杯可以直接喝的能量飲。
After opening, it is in soft chunks that break apart easily. Unlike traditional compressed biscuits, it doesn't require strenuous chewing.
Excerpted from public reviews on the Mabugu outdoor e-commerce store, preserving the original text with only typographical errors corrected.
＃9 details you will care about
德國製造
製造商 Katadyn Europe Food GmbH
保存 20 年
本批有效日期 2045/06/30
約 2300 大卡
每 100 g 含 455 大卡
免加熱免烹調
直接吃，或加水成粥
全素
中文標示「全素」
無乳糖
營養標示乳糖 0 g
真空防水包裝
放背包底層也不怕濕
9 塊分裝
每塊約 55.5 g
口感鬆軟
不需要費力咀嚼
＃Consider them alongside instant foods that require brewing or heating.
NRG-5 比較表
Context
NRG-5
Instant food that requires brewing/heating
停電、沒有熱水
直接吃
需要熱水或加熱
需要的器具
不需要
爐具、鍋或熱水壺
保存期限
20 年
依各商品標示，需定期檢查
包裝
真空防水
依各商品而定
The right column provides general information and is not specific to any brand; please refer to the individual product labels for actual conditions.
＃Everything you eat,
laid out for you to see
NRG-5 is imported by Mabugu Outdoor. Upon importation, it is declared to the FDA and also submitted to SGS for independent testing. Original copies of the documents are provided here; click on the images to enlarge them.
Based on one carton per adult per day. Actual requirements vary by age, body type, and activity level; children and the elderly should adjust according to individual needs.
NRG-5 emergency rations, 24 packs per case. It is more cost-effective to buy by the case than individually. The expiration date for this batch is 2045/06/30.
