德國空軍 Survivor 06 Titan 案例｜KATADYN 客製手壓式海水淡化器

救生筏上的造水設備，必須在沒有電力、空間有限且長期待命的條件下，仍能於緊急時刻正常工作。

German Air Force 以 KATADYN Survivor 06 為基礎，提出耐低溫、耐腐蝕與長期儲存需求。KATADYN 最終開發採鈦合金外殼的 Survivor 06 Titan，並通過德國空軍的極端環境長時間測試。

案例原始資料｜Original Case Information

專案 ProjectCustomized Katadyn Survivor 06 Titan for the German Air Force

機構／客戶 Institution / CustomerGerman Army / German Air Force

品牌 BrandKATADYN

產品 ProductSurvivor 06-LL-7 Titanium Housing

應用 ApplicationLife rafts, aircraft survival equipment and special operations

NATO Stock Number4620-01-448-6409

德國空軍將 Survivor 06 配置於 Transall 與 AWACS 等航空器使用的救生筏，也應用於 MH90、CH53 等直升機任務；德國陸軍特種部隊則將它作為海上與沿岸任務的備援造水工具。

不同救生筏可能供 6 人或 20 人使用，設備必須長時間存放在未加溫的航空器區域。原廠案例指出，飛行高度上升後，儲存環境可能降到攝氏零下 65 度，因此一般材質、保存液與管線都必須重新評估。

KATADYN 以鈦合金泵體與外殼取代標準材質，降低鹽水腐蝕與極端環境對設備的影響；保存方式則採用特別規畫的抑菌劑與 Antifrogen 防凍保存液，並搭配加長矽膠管線，符合救生筏與航空器的配置需求。

完成設計後，設備接受德國空軍的長時間極端環境測試。案例資料記載，Survivor 06 Titan 通過測試並投入使用，證明客製化的材質、保存與操作設計能符合航空救生任務的要求。

Survivor 06 Titan 採手動逆滲透技術，標示重量約 2.02 公斤，每小時產水量約 0.89 公升，脫鹽率約 98.4%，尺寸約為 12.7 × 20.3 × 6.5 公分。

延伸式壓桿能增加操作行程，腿帶可固定機身並支援單手操作；醒目的繫繩與固定夾則降低設備在海上落水或漂失的風險。每台設備均以高壓條件進行性能測試，並依維護週期執行完整檢修與逆滲透膜預防性更換。

原廠案例引用 J. Dengler 的說明，這款客製型號約從 2000 年起便持續成功投入任務。此時間依案例發布時的訪談內容保留。

這不是把一般海水淡化器換上不同外殼，而是從儲存溫度、腐蝕環境、救生筏配置、單手操作、長期待命與維護制度重新設計。設備在緊急時刻能否啟用，取決於平時每一項材質與保養細節。

軍事與救生裝備的可靠性，來自明確的任務條件、完整測試與可執行的維護週期。

Survivor 06 Titan 案例顯示，同一套核心逆滲透技術，必須依實際平台、溫度、空間與人員操作方式進行客製化，才能成為真正可部署的任務裝備。

評估航空、海上、軍事或救難用途的手壓式海水淡化器時，應同時確認人數、預估待援時間、環境溫度、鹽水腐蝕、收納位置、定期檢修與人員訓練，而不只比較單次產水量。